Page 1077 - FACOM catalogue
Basic HTML Version
1053
AFNOR
AssociationFrançaise
deNormalisation
Toute reproduction ou représentation
intégrale ou partielle, par quelque
procédéquecesoit,despagespubliées
dans le présent document, faite sans
l'autorisation de l'éditeur est illicite et
constitueunecontrefaçon.Seulessont
autorisées,d'unepart,lesreproductions
strictement réservées à l'usage privé
du copiste et non destinées à une
utilisation collective et, d'autre part,
les analyses et courtes citations
justifiées par le caractère scientifique
ou d'information de l'œuvre dans
laquelleellessontincorporées(Loidu
1
er
juillet1992–art.L122-4etL122-5,
etCodePénalart.425).
Diffusépar
NF EN ISO 6789
septembre 2003
Cedocument està usage exclusif et non collectif des clientsAFNORSAGAWEB.
Toutemise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.
This document is intended for the exclusive and non collective use ofAFNORSAGAWEB.
(Standards on line) customers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial,whatever the form (hardcopy or othermedia), is strictly prohibited.
SAGAWEB
Pour :FACOMSA
le 18/11/2003 -9:48
1
5002 RONFA
5002 RONFA ©
er
tirage 2005-12-P
©
AFNOR 2005—Tousdroits réservés
FA046126
ISSN 0335-3931
NF ISO 1703
Décembre2005
Indice de classement:
E 74-380
Éditéeetdiffuséepar lAssociationFrançaisedeNormalisation (AFNOR)—11,avenueFrancisdePressensé—93571Saint-DenisLaPlaineCedex
Tél. :+33 (0)1 4162 8000—Fax :+33 (0)1 4917 90 00—www.afnor.fr
ICS :01.040.25;25.140.30
Outils de manœuvre pour vis et écrous
Désignation et nomenclature
E :Assembly tools for screws and nuts—Designation and nomenclature
D :Handwerkzeuge fürSchrauben undMuttern—Bezeichnung undBenennungen
Norme françaisehomologuée
pardécisionduDirecteurGénérald'AFNOR le15décembre2005pourprendreeffet
le31décembre2005.
Remplace la norme homologuéeNFE 74-380,demai 1985.
Correspondance
Le présent document reproduit intégralement laNorme internationale
ISO 1703:2005.
Analyse
Dans la série de normes relatives aux outils demanœuvre pour vis et écrous, le
présent document propose une nomenclaturemultilingue de ces outils.
Il définit une codification permettant de désigner chaque outil de façon univoque.
Descripteurs
Thésaurus International Technique :
outil de serrage, outil mécanique, outil à
main, vis, écrou, clé de serrage, tournevis, douille de serrage pour boulonnerie,
adaptateurpour douille, nomenclature, nomenclaturemultilingue.
Modifications
Par rapport au document remplacé :
— introduction dune nouvelle codification ;
— adjonction de nouveaux outils normalisés.
Corrections
Extré-
mité
a
b c
e
f
m a
ß
n° ± 0,005 min. ± 0,025 max. ± 0,005 0 0 +0°15’
-0,02 -0°15’
0
mm mm mm mm mm mm
0 0,419 3
2,38 0,284 0,29 -
7°
1 0,648 4,5
2,38 0,493 0,49 138°
2 1,156 6 0,254 3,97 0,769 1,08 140° 5°45’
3 1,918 8
6,34 1,257 2,07 146°
4 2,553 10
7,94 1,804 2,71 153° 7°
1 1 01 01 0
1 1 01 01 1
1
4229
(691,
1711-1)
1 1 01 02 0 4
10102
(691,
1085,
1711-1,
3318)
1 1 01 03 0 3
(691)
1 1 01 04 0 2
6787
1 1 01 05 0 13
7738
(691,
1711-1,
3318)
1 1 01 06 0 14
7738
(691,
1711-1,
3318)
FACOM ET LES NORMES
Qu’est qu’une norme ?
t
La norme est un document de référence apportant des réponses à des problèmes techniques et
commerciaux, concernant des produits, qui se posent de façon répétée dans les relations entre
partenaires économiques, scientifiques, techniques etc.
t
Elle est élaborée par consensus au sein de bureaux (ou organisations) de normalisation par l’en-
semble des acteurs économiques volontaires.
t
La normalisation constitue un outil de dialogue entre fabricants, utilisateurs, pouvoirs publics et
autres partenaires.
t
La normalisation est une activité essentiellement technique à finalité économique. Elle permet de
clarifier les transactions, rationaliser les productions, faciliter les échanges commerciaux.
Extrait de la norme européenne
NF EN 45020
t
Document, établi par consensus, et approuvé par un orga-
nisme reconnu qui fournit, pour des usages communs et
répétés, des règles, des lignes directrices ou des caractéris-
tiques, pour des activités ou leurs résultats, garantissant un
niveau d’ordre optimal dans un contexte donné.
Guide ISO/CEI 2
t
La norme est un document établi par un consensus qui four-
nit, pour des usages communs et répétés des règles, des
lignes directrices ou des caractéristiques pour des activités
ou leurs résultats, garantissant un niveau d’ordre optimal
dans un contexte donné.
FACOM, 30 ans de présence dans
la normalisation internationale
t
Facom participe activement aux différentes commissions de normalisation (française - NF, inter-
nationales - ISO ou américaines ASME ou SAE) pour l’outillage à main.
t
La présence de Facom, bien en amont de l’évolution des normes, lui permet d’adapter en continu
ses produits aux futures normes et de délivrer des produits conformes à leurs exigences de qua-
lité, pour une utilisation plus sûre et facile de ses outils par ses utilisateurs.
t
Facom, soucieux de l’information de ses utilisateurs, mentionne les principales normes corres-
pondant à ses outils :
- normes européennes et internationales EN / ISO
- normes françaises NF
- normes allemandes DIN
- normes américaines ASME / SAE
Extraits de la norme AFNOR. Seule la norme dans son intégralité fait foi, elle est disponible sur le site Afnor
.
afnor.org (DIN Standard) Reproduced by permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V. The definitive version for the
implementation of this standard is the edition bearing the most recent date of issue, obtainable from Beuth Verlag GmbH, 10772
Berlin, Germany.
Calibres pour
les extrémités
de type PH
Clés
Dimensions
du calibre de
pénétration pour
les extrémités
de type PH
Désignation
Nouveau
Ancien
Terme
Normes
ISO
Outil
Utili-
sation
Clé à
fourche
simple
Clé à
fourche
double
Clé à
fourche
à frapper
Clé à
molette
Clé
mixte
coudée
Clé
mixte
contre-
coudée
